FOR IMMEDIATE RELEASE
Telluride Business Stabilization Assistance Program Awards Approximately $290k
46 businesses awarded stabilization grants as part of Town economic recovery effort
(March 12, 2026) – Telluride, CO – The Town of Telluride has completed the initial round of its Business Stabilization Assistance Grant Program, awarding approximately $290,876 in total funding to 46 locally owned businesses impacted by the Telluride Ski Resort closure during the 2025/2026 holiday season.
The program received 48 applications from local businesses seeking assistance. Following an objective review process in partnership with Region 10, 46 businesses qualified for grant awards, with individual grants ranging from $645 to $10,000, depending on demonstrated impact and fixed operating costs.
Approved by Town Council in January as part of a broader economic recovery effort, the one-time program was designed to provide targeted stabilization support for locally owned businesses facing revenue disruptions during the resort closure and shortly thereafter.
Grants were awarded across a wide range of locally owned businesses that contribute to the daily life and economic vitality of the Telluride community. Award recipients included restaurants, bars, retail and rental shops, art galleries, a yoga studio, cleaning service providers, and transportation businesses.
The program focused specifically on helping businesses cover fixed operating costs, including rent or mortgage payments, utilities, insurance, and other required fees. Funding was intentionally structured as partial stabilization support, rather than full replacement of lost revenue.
Of the 48 applications submitted, two businesses did not qualify for grant awards. One applicant reported no fixed operating costs, which meant there was no eligible expense on which to base a grant award under the program guidelines. The second applicant was determined to be ineligible due to its nonprofit business license status, as the program was designed to support private, locally owned businesses.
Town officials emphasized that the program was intentionally conservative and targeted to ensure fairness while responsibly managing public funds.
“The goal was to provide support where it could have the greatest stabilizing impact,” said Mayor Pro Tem Elena Levin. “While we know many businesses were affected by the disruption, this program focused on measurable financial impacts and fixed-cost vulnerability.”
The Business Stabilization Assistance Program was one component of a broader economic response approved by Town Council on January 20, which also included funding for destination marketing, air service support, community hardship assistance through the Good Neighbor Fund, and temporary utility rate relief.
Town Council will discuss the program and address the remaining funds originally allocated from Town of Telluride Reserves for this program at the next regular meeting on Tuesday, March 17. For more information and to review the agenda, please visit bit.ly/totcouncil.
Additional information about the Town’s economic recovery initiatives is available at bit.ly/totbusinessrelief.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride.gov
ABOUT TELLURIDE
Nestled amidst the majestic San Juan Mountains of southwest Colorado, Telluride's captivating narrative is deeply rooted in the ancient legacy of the Ute tribe, the valley's original inhabitants, who crafted their summer camps along the San Miguel River, naming the land "The Valley of Hanging Waterfalls." In the late 1700s, Spanish explorers traversed the rugged terrain, laying the groundwork for subsequent exploration and settlement. A fervent mining boom followed, igniting a rush of prospectors to the region, culminating in the founding of Telluride in 1880. Telluride's allure as a hub of opportunity attracted fortune seekers, bolstered by the arrival of the Rio Grande Southern Railroad and groundbreaking innovations like the hydroelectric power plant in Ames. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House and the Telluride Historical Museum while playing host to culture, music, arts, outdoor recreation, and festivals with unrivaled views and dramatic locale. For more information, please visit us online at telluride.gov.
---
El Programa de Ayuda para la Estabilización Empresarial de Telluride concede aproximadamente 290 000 dólares
46 empresas reciben subvenciones para la estabilización como parte de los esfuerzos de recuperación económica de la ciudad
(12 de marzo de 2026) – Telluride, Colorado – La ciudad de Telluride ha completado la ronda inicial de su Programa de Subvenciones para la Estabilización Empresarial, otorgando aproximadamente 290 876 dólares en fondos totales a 46 empresas locales afectadas por el cierre de la estación de esquí de Telluride durante la temporada navideña 2025/2026.
El programa recibió 48 solicitudes de empresas locales que solicitaban ayuda. Tras un proceso de revisión objetivo en colaboración con la Región 10, 46 empresas reunieron los requisitos para recibir subvenciones, con ayudas individuales que oscilaban entre 645 y 10 000 dólares, en función del impacto demostrado y los costes operativos fijos.
Aprobado por el Ayuntamiento en enero como parte de un esfuerzo más amplio de recuperación económica, este programa único se diseñó para proporcionar un apoyo específico a la estabilización de las empresas locales que se enfrentaban a interrupciones en sus ingresos durante el cierre de la estación y poco después.
Las subvenciones se concedieron a una amplia gama de empresas locales que contribuyen a la vida cotidiana y a la vitalidad económica de la comunidad de Telluride. Entre los beneficiarios se encontraban restaurantes, bares, tiendas minoristas y de alquiler, galerías de arte, un estudio de yoga, proveedores de servicios de limpieza y empresas de transporte.
El programa se centró específicamente en ayudar a las empresas a cubrir los costes operativos fijos, incluidos los pagos de alquiler o hipoteca, los servicios públicos, los seguros y otras tasas obligatorias. La financiación se estructuró intencionadamente como un apoyo parcial a la estabilización, en lugar de una sustitución total de los ingresos perdidos.
De las 48 solicitudes presentadas, dos empresas no reunían los requisitos para recibir la subvención. Uno de los solicitantes no declaró ningún gasto fijo de funcionamiento, lo que significaba que no había ningún gasto elegible en el que basar la concesión de la subvención según las directrices del programa. El segundo solicitante fue considerado no elegible debido a su condición de licencia comercial sin ánimo de lucro, ya que el programa estaba diseñado para apoyar a las empresas privadas de propiedad local.
Las autoridades municipales hicieron hincapié en que el programa era deliberadamente conservador y estaba orientado a garantizar la equidad, al tiempo que se gestionaban de forma responsable los fondos públicos.
«El objetivo era proporcionar apoyo donde pudiera tener el mayor impacto estabilizador», afirmó la alcaldesa en funciones, Elena Levin. «Aunque sabemos que muchas empresas se vieron afectadas por la interrupción, este programa se centró en los impactos financieros cuantificables y la vulnerabilidad de los costes fijos».
El Programa de Ayuda a la Estabilización Empresarial fue uno de los componentes de una respuesta económica más amplia aprobada por el Ayuntamiento el 20 de enero, que también incluía financiación para la promoción turística, apoyo al servicio aéreo, ayuda a la comunidad en dificultades a través del Fondo Good Neighbor y una reducción temporal de las tarifas de los servicios públicos.
El Ayuntamiento debatirá el programa y abordará los fondos restantes asignados originalmente por las reservas de la ciudad de Telluride para este programa en la próxima reunión ordinaria del martes 17 de marzo. Para obtener más información y consultar el orden del día, visite bit.ly/totcouncil.
Encontrará más información sobre las iniciativas de recuperación económica de la ciudad en bit.ly/totbusinessrelief.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Telephono: (970) 728-2165
lmills@telluride.gov
SOBRE TELLURIDE
Enclavada en medio de las majestuosas montañas de San Juan, al suroeste de Colorado, la cautivadora narrativa de Telluride está profundamente arraigada en el antiguo legado de la tribu Ute, los habitantes originales del valle, que construyeron sus campamentos de verano a lo largo del río San Miguel, bautizando la tierra como "El Valle de las Cascadas Colgantes". A finales del siglo XVIII, exploradores españoles atravesaron el escarpado terreno, sentando las bases para posteriores exploraciones y asentamientos. Siguió un ferviente auge minero que provocó una avalancha de buscadores de oro en la región, que culminó con la fundación de Telluride en 1880. El atractivo de Telluride como centro de oportunidades atrajo a buscadores de fortuna, impulsados por la llegada del Rio Grande Southern Railroad e innovaciones pioneras como la central hidroeléctrica de Ames. Enclavada en un cañón entre cumbres boscosas, en la base de la popular estación de esquí y golf de Telluride, el casco histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera de Sheridan y el Museo Histórico de Telluride, al tiempo que acoge actividades culturales, musicales, artísticas, recreativas al aire libre y festivales con unas vistas incomparables y una ubicación espectacular. Para más información, visítenos en línea en telluride.gov.